right in the face การใช้

• เดินไปตรงนั้นและชกหน้าไอ้หมอนั่น แรงๆสักหมัดสิว่ะ
  Go over there and punch that dude right in the face.
• หนูไม่อยากเชื่อว่า ป้าฉีดน้ำใส่หน้าเขา
  I can't believe you just sprayed that guy right in the face.
• งั้น ถ้าโชคชะตาหมุนไปเจอจังๆอีกล่ะ
  So, screw destiny right in the face.
• มันถูกจ้องมองฉันในหน้าตรง
  It was staring me right in the face.
• มันอยู่ตรงหน้าเขาแล้ว
  It's staring him right in the face.
• นายจะต่อยหน้าฉันแน่ ๆ
  You're gonna fucking punch me right in the face.
• มันแทงทะลุหน้าเธอเลย
  Stabbed that girl right in the face.
• เฮ้,นายเป็นอะไรมั้ย?
  Right in the face. - Hey, are you OK?